PAST PROJECT · EXHIBITION & PERFORMANCE · GOETHE-INSTITUT HONGKONG · JUNE–JULY 2023

A performance-based exhibition about bread-making, with live music by Canadian brass players Felix Del Tredici, also a professional baker, and Kalun Leung.

由加拿大專業麵包師暨銅管樂演奏家費利克斯與演奏藝術家梁家綸創作，一個結合專業烘焙經驗和長號演奏的現場音樂演出及裝置展覽

Baker’s Lung, the second event of the #musicismore series, combined professional baking with music. Music and food are both communal experiences that connect us as human beings, and Baker’s Lung set out to amplify this connection by exploring the relationship between sound and the making of bread.

The work was inspired by Felix Del Tredici, a Canadian brass player and baker at one of Montréal’s most popular artisanal bakeries. It offered a glimpse into a baker’s life and working environment that the public rarely sees: a sonic playground inviting reflection on trombones and sourdough, acoustics and ingredients, and our lungs and flour.

The interactive exhibition featured newly created sound sculptures, musical instruments, media art and live performances. Together with multifaceted performing artist Kalun Leung, it took visitors on a sensory and thought-provoking journey, experiencing music with their hands, eyes and noses.

#點只音樂 節目第二砲《肺怎忘餐》互動藝術展覽是一個結合專業烘焙經驗和音樂的新作。由專業麵包師暨長號演奏家費利克斯（Felix Del Tredici）及聲音藝術家暨長號演奏家梁家綸創作，探索麵包製作與聲音之間的微妙關係。

費利克斯現為加拿大蒙特利爾其中一間最受歡迎的手工麵包店的全職烘焙師，作品受到他日常在麵包店艱辛的工作，以及他作為專業低音長號演奏家及音樂藝術家的背景啟發，透過《肺怎忘餐》探索麵包製作與長號音樂藝術形式之間的關係。把展覽場地化身成一所聲音遊樂場，窺探平時鮮為人知的烘焙生活及工作環境，並以獨特的即興表演及裝置藝術形式帶來獨一無二的音樂 x 烘焙體驗。

《肺怎忘餐》互動藝術展覽展出全新創作的聲音裝置、樂器、媒體藝術，以及在特定日子的現場演出，帶領觀眾踏上一段感官和發人深省的烘焙音樂旅程，享受烘焙香味，並用手、眼睛和鼻子探索音樂的可能性！

ARTISTS 藝術家

Felix Del Tredici 費利克斯 (Canada 加拿大) | Kalun Leung 梁家綸 (Canada 加拿大)

Exhibition Date 展覽日期：
29.6–13.7.2023

Time and date of the performance sessions 現場演出時間、日期：
29–30.6.2023 | 6 PM, 6:30 PM, 7 PM, 7:30 PM

Black Box & Gallery, Goethe-Institut Hongkong, Hong Kong Arts Centre
香港歌德學院 歌德藝廊及黑盒子(香港藝術中心)

Performed by 演出：

Kalun Leung 梁家綸 (trombone, invented instruments 長號、自製樂器)
Wilson Chau 周肇軒 (horn 圓號)
William Lane 凌藝廉 (viola 中提琴)
Karen Yu 余林橞 (percussion 敲擊)

Workshop 工作坊

Behind Baker's Lung: Exploring the Intersection of Sound and ________
《肺怎忘餐》背後：探索聲音與________的交匯點

Date 日期：28.6.2023
Time 時間：6–8 PM 
Venue 地點：Black Box, Goethe-Institut Hongkong, Hong Kong Arts Centre | 香港歌德學院 黑盒子(香港藝術中心)

Photos: Maxmillian Cheng, Ballade Ho

← #musicismore